I love him

話題:I LOVE YOU を訳しなさい

「君しか見えない」

とある人に、恋をした。

器用で、お調子者で、強くて、俺様で。だけど本当はぶきっちょで、照れ屋で、繊細で、誰より優しい。そんな彼は。

独りで生きていくのだと強がっていた、弱虫で臆病で、愛に飢えた、そんな私を見つけて、救い出してくれた。

彼を、信じてみようと思った。

彼が私を捨てない限り、何があろうとパートナーでいようと決めた。

不器用でぐちゃぐちゃな、私と彼の毎日。

こっそりと、ここに残しておきたい。

どんなに醜い感情も、泣きたくなるくらいの愛情も、何ひとつ、忘れる事のないように。


ユキさん：彼（29歳）
とあるスポーツのトレーナーかつ私の大切な人。


楓：私（23歳）
ユキさんと、ユキさんとやっているスポーツが誰より何より大好き。
普段はITエンジニア。

・・・・