I LOVE YOU を訳しなさい
愛してる
好きだよ
ずっと傍にいてね
一生一緒に生きようね
私の子供を生んでください
生活費は毎月納めて
それ以外は自由なお金
私も自分のお金は稼ぐから、ね
掃除や洗濯はたまには手伝って
毎晩手料理用意しておくから
たまには愛妻弁当、食べたい？
愛し合うのは週に3回、
たまに一日2回しても良いからさ、
あなたも少しは我慢して
ベッドはダブル
シングルを二つ？
どっちでもいいや、同じ部屋なら
たまには一人の時間も欲しい、
ずっとずっと一緒に居たいけど
たまには一人でのんびりしたい
独身時代を思い浮かべて、ね
猫とのんびり絵を描いて
あなたとの想い出を辿る
さよならは寂しすぎる
伝えたいのはありがとう、
その言葉だけよ
今日もありがとう
明日もありがとう
多分、明後日も
あなたが生まれた意味は、
此処に在るから
あなたが生まれたことは、
何よりも素晴らしいこと
だから胸を張って、生きてください。
ボロボロの私の傍に居てくれた
蛍さんに宛てて。
今日もあの人は、優しかった。
